German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (10533 entries)

sein Tisch war kärglich bestellt	питание его было скудным
sein Tisch war mager bestellt	питание его было скудным
seine Aktien fällen	его акции падают
seine Batterien auffahren	принять решительные меры
seine Batterien auffahren	пустить в ход тяжёлую артиллерию
seine Hände sauberhalten	быть честным
seine Hände sauberhalten	не запятнать себя
seine Leidenschaft zurückdämmen	сдерживать свою страсть
seine Leidenschaft zurückdämmen	подавлять свою страсть
seine Leidenschaft zurückdämmen	овладеть собой
seine schwache Stelle	его слабое место
seine Spuren verwischen	замётать свои следы	Andrey­ Truhac­hev
seine Spuren verwischen	замётать следы	Andrey­ Truhac­hev
seine Studien machen	внимательно наблюдать
seine Stunde schlägt	его час пробил	Iryna_­mudra
seine Trümpfe aus der Hand geben	упустить шанс
seine Uhr ist abgelaufen	его дни сочтены
seine Uhr ist abgelaufen	его час пробил
seine Uhr ist abgelaufen	его час настал
seine Worte wählen	выбирать выражения	Andrey­ Truhac­hev