German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

schon gut!	хватит!	Bedrin
schon gut!	всё в порядке!	rustik­5
schon gut!	ничего страшного!	rustik­5
schon gut!	ну ладно!	Andrey­ Truhac­hev
schön ist anders!	не очень-то хорошо!
Schon mal was von anklopfen gehört?	ты разве никогда не слышало том, что надо стучаться?	Andrey­ Truhac­hev
Schon mal was von anklopfen gehört?	вообще то стучаться полагается!	Andrey­ Truhac­hev
Schon mal was von anklopfen gehört?	мог бы и постучаться	Andrey­ Truhac­hev
Schon mal was von anklopfen gehört?	разве ты не слышал, что надо стучаться?	Andrey­ Truhac­hev
schön ruhig bleiben!	спокойно!
schön wär's!	если бы!	Ремеди­ос_П
schön wär's!	куда там!	Ремеди­ос_П
schön wäre es	ни шиша (не получишь)	Bedrin
schön wäre es	хорошо бы	Лорина
schönchen	прекрасненько
schönchen	чудненько
schöne Summe	кругленькая сумма	Andrey­ Truhac­hev
schöne Summe	круглая сумма	Andrey­ Truhac­hev
schöne Summe	приличная сумма	Andrey­ Truhac­hev
schönen guten Abend!	добрый вечер!