German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Literature (1167 entries)

Sein oder Nichtsein	быть или не быть	Лорина
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage	Быть или не быть, вот в чём вопрос.	Abete
sentimentalisch	чувствительный	Kompar­se
sentimentalisch	сентиментальный	Kompar­se
septenar	семистопный
septenar	семисложный
Septuaginta	Септуагинта	Лорина
Shakespeare und kein Ende	Шекспир и несть ему конца	mirela­moru
sich schwer lesen	читаться с трудом	Andrey­ Truhac­hev
sich verligen	предаваться радостям и удобствам, при этом пренебрегая своим долгом	Olgali­nuschka
Sie gehen zu weit!	вы забываетесь!
Silbenmaß	мера слогов
Silbenmessung	просодия
Singvögelchen	певунья	q-gel
sinngemäß	сохраняющий смысл	Andrey­ Truhac­hev
sinngemäß	верный по смыслу	Andrey­ Truhac­hev
sinngemäß	верный в смысловом отношении	Andrey­ Truhac­hev
Sittenstück	бытовая пьеса
Sitz-Vorsitzender	зиц-председатель (Функ, в "Золотом телёнке" Ильфа и Петрова)	AlexVa­s
Siziliane	сицилиана