German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

Niemand kann das Unerfassbare erfassen	Никто не обнимет необъятного
niemand kann in eigener Sache Richter sein	никто не может быть своим собственным судьёй
niemand kann mir in meiner Notlage helfen	никто не может помочь мне в моём тяжёлом положении
niemand kann zwei Herren dienen	нельзя служить двум господам
niemand konnte diesen Arbeiter ersetzen	никто не мог заменить этого рабочего
niemand konnte ihn bei dieser Arbeit übertrumpfen	никто не мог превзойти его в этой работе
niemand konnte ihn bei dieser Arbeit übertrumpfen	никто не мог опередить его в этой работе
niemand konnte ihn bei dieser Arbeit übertrumpfen	никто не мог побить его в этой работе
niemand lachte über seine Witze, die ohnehin längst bekannt waren	никто не смеялся его шуткам, и без того давно известным
niemand mochte mit ihm umgehen	никто не хотел с ним водиться	Andrey­ Truhac­hev
niemand mochte mit ihm umgehen	никто не хотел с ним дружить	Andrey­ Truhac­hev
niemand mochte mit ihm umgehen	никто не хотел с ним общаться	Andrey­ Truhac­hev
niemand sah es als mein Vater	никто этого не видел кроме моего отца
niemand unterstand sich, ihr zu widersprechen	никто не посмел возразить ей
niemand unterstützt diese Meinung	никто не поддерживает это мнение
niemand wagte den Verwundeten auch nur anzutasten	никто не отважился даже прикоснуться к раненому
niemand wird das bedauern	никто об этом не пожалеет
niemand wollte ihm glauben	никто не хотел ему верить
niemand wollte ihn gesehen haben	все утверждали
niemand wollte ihn gesehen haben	что не видели его