German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

nicht geltend zu machendes Patent	патент, лишённый исковой силы
nicht geltend zu machendes Patent	патент, права из которого не могут быть принудительно осуществлены
nicht glatte Äquivalente	непрямые эквиваленты
nicht glatter patentrechtlicher Gleichwert	непрямой патентно-правовой эквивалент
nicht mehr bestehendes Patent	недействующий патент
nicht offengelegte Anmeldung	невыложенная заявка
nicht offengelegte Anmeldung	нерассмотренная заявка
nicht plädierender Patentanwalt	патентный поверенный не выступающий в суде
nicht rechtsverbindlicher Erfindungsgegenstand	непатентоспособный объект изобретения
nicht schutzfähiges Patent	патент, выданный на неохраноспособное изобретение
nicht unterscheidungskräftig	не обладающий различительной силой
nicht vereinbar	несовместимый
nicht verwertbare Erfindung	неосуществимое изобретение
nicht verwertete Erfindung	невнедрённое изобретение
nicht verwertete Erfindung	неосуществлённое изобретение
nicht vorschriftsmäßiges Gesuch	неправильно оформленное ходатайство
nicht vorzuprüfende Erfindung	изобретение, не подлежащее (предварительной) экспертизе
nicht zurückverlangte Muster werden vernichtet	образцы, не истребованные обратно, будут уничтожены
nicht zutreffendes bitte streichen	ненужное вычеркнуть
Nicht-Patent-Veröffentlichungen	непатентные публикацию