German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

nicht mehr mitspielen wollen	отказаться от игры
nicht mehr mitspielen wollen	проситься в отставку
nicht mehr zu retten	уже не исправишь	Andrey­ Truhac­hev
nicht mehr zu retten	уже не исправить	Andrey­ Truhac­hev
nicht mehr zu retten	уже не поправить	Andrey­ Truhac­hev
nicht (mehr) mitspielen	подводить	Aleksa­ndra Pi­sareva
nicht (mehr) mitspielen	подводить	Aleksa­ndra Pi­sareva
nicht viel Umstände machen (mit)	в два счета расправиться (с кем-либо)	Andrey­ Truhac­hev
nicht viel Umstände machen (mit)	быстро справиться (разделаться с чем-либо)	Andrey­ Truhac­hev
nicht viel Umstände machen (mit)	быстро справиться с (чем-либо)	Andrey­ Truhac­hev
nicht viel Umstände machen (mit)	быстро разделаться	Andrey­ Truhac­hev
nicht viel Umstände machen	не долго думать	Andrey­ Truhac­hev
nicht von der Stelle kommen	не сдвинуться с места
nicht von der Stelle kommen	топтаться на месте
nicht von der Stelle kommen	толочься на месте
nicht zu übersehen sein	не поддаваться подсчёту	Andrey­ Truhac­hev
nicht zur Ruhe kommen lassen	не давать покоя	Ремеди­ос_П
nichtige Dinge	ничтожные вещи	Andrey­ Truhac­hev
nichtige Dinge	пустяковые дела	Andrey­ Truhac­hev
nichtige Dinge	пустяковые вопросы	Andrey­ Truhac­hev