German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Construction (89297 entries)

in Betrieb nehmen	запускать
in Betrieb setzen	запускать
in Blockform gießen	заливать в изложницу
in Bodenhöhe	на уровне поверхности земли
in den Boden einschlagen	забить в землю
in den Fels geschlagen	высеченный в скале	Abete
in den Fließzustand übergehen	переходить в состояние текучести
in den höheren Etagen	на верхних этажах	Andrey­ Truhac­hev
in den Wechsel eingelassener Sparren	стропильная нога, врубленная в ригель
in der Aufbauetappe	на стадии строительства	Лорина
in der Bauphase	на этапе строительства	Лорина
in der Kreuzung der Straßen	на пересечении улиц	Лорина
in die Brennzone eintretende Luft	воздух, поступающий в зону горения
in die Kisten packen	упаковывать в ящики
in die Wangen eingebaute Stufen	ступени, врезанные в косоуры
in eine Flüssigkeit tauchen	погружать в жидкость
in eine Liste eintragen	вносить в список
in einem bestimmten Bereich schwanken	колебаться в определённых пределах
in einem geschlossenen Kreis umlaufen	циркулировать в замкнутом цикле
in einer Aussparung befestigen	закрепить в пазу