German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

ihm ist die Hand ausgerutscht	он дал волю рукам
ihm ist die Petersilie verhagelt	он совершенно убит
ihm ist die Petersilie verhagelt	он в дурном настроении
ihm ist die Petersilie verhagelt	он раздражён
ihm ist die Sicherung durchgebrannt	у него крыша поехала	Andrey­ Truhac­hev
ihm ist die Sicherung durchgebrannt	у него крыша прохудилась	Andrey­ Truhac­hev
ihm ist die Sicherung durchgebrannt	у него не все дома	Andrey­ Truhac­hev
ihm ist die Zunge verdorrt	у него язык отсох
ihm ist jetzt alles zuviel	для него теперь всё слишком трудно
ihm jucken die Finger danach	он очень хочет иметь это
ihm jucken die Finger danach	у него руки чешутся
ihm kalbt der Ochse	ему необычайно везёт
ihm kommt die Galle hoch ihm läuft die Galle über	он приходит в ярость
ihm kommt die Galle hoch ihm läuft die Galle über	он выходит из себя
ihm läuft das Wasser im Mund zusammen	у него слюнки текут
ihm lief eine Ratte durch den Kopf	ему вдруг пришла в голову какая-то блажь
ihm liegt das Wetter in den Gliedern	в плохую погоду у него болят все суставы
ihm liegt das Wetter in den Gliedern	в плохую погоду у него ломит все суставы
Ihm macht die Hitze zu schaffen	ему (приходится) тяжко из-за жары	Andrey­ Truhac­hev
Ihm macht die Hitze zu schaffen	он сильно мучается от жары	Andrey­ Truhac­hev