German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

Gott allein weiß	лишь одному Богу известно	Andrey­ Truhac­hev
Gott allein weiß	один Бог ведает	Andrey­ Truhac­hev
Gott allein weiß	лишь Бог ведает	Andrey­ Truhac­hev
Gott allein weiß	один лишь Бог ведает	Andrey­ Truhac­hev
Gott schütze den König	Боже, царя храни	Andrey­ Truhac­hev
Gott schütze den König!	Боже, храни Короля!	Andrey­ Truhac­hev
Gott schütze den König!	Боже, храни Короля!	Andrey­ Truhac­hev
Gott schütze die Königin	Боже, храни Королеву!	Andrey­ Truhac­hev
Gott schütze die Königin!	Боже, храни Королеву!	Andrey­ Truhac­hev
Grenzen sprengen	выходить за границы	Andrey­ Truhac­hev
Grenzen sprengen	выходить за рамки	Andrey­ Truhac­hev
Grenzen sprengen	взрывать границы	Andrey­ Truhac­hev
Grillen im Hirn	тараканы в голове	Iohann
Grillen im Kopf	тараканы в голове	Iohann
große Klappe	язык без костей	Andrey­ Truhac­hev
große Klappe	длинный язык	Andrey­ Truhac­hev
große Worte schwingen	говорить красивые слова	peregu­do
große Worte schwingen	много говорить, реально ничего не делая	peregu­do
grün und blau schlagen	избить до полусмерти	Илья Н­айденов
gründlich satt haben	надоесть до чёртиков	Andrey­ Truhac­hev