German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgemäß	в соответствии с этим, предметом настоящего изобретения является
Gegenstand des Gebrauchsmusters	предмет заявки на полезную модель
Gegenstand des Gebrauchsmusters	предмет заявки на промышленный образец
Gegenstand des Patents	объект патента
Gegenstand des Patents	предмет патента
gegenüber böswillig	злонамеренный к (чему-либо)
gegenüberstehendes Zeichen	противопоставленный знак
Gegner einer Partei	противная сторона
gegnerischer Anwalt	адвокат противной стороны
gegnerischer Anwalt	поверенный противной стороны
gehalten sein	страны-участницы Союза не обязаны применять положения
gehalten sein	страны-участницы Конвенции не обязаны применять положения
geheim halten	сохранять в тайне
Geheimanmeldung	секретная заявка
geheime Erfindung	секретное изобретение
Geheime Verschlusssache	совершенно секретный документ
geheimes Muster	зарегистрированный образец
geheimes Muster	образец, который по желанию заявителя сохраняется в тайне
geheimes Muster	секретный образец
geheimfähig	могущий быть сохранённым в тайне