German ⇄ Russian

A B E F G H K M N P R S T V Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (86 entries)

Spontan-Ausfall	внезапный отказ
Störungsbehebung	устранение сбоев
Störungsbehebung	устранение неполадок
Störungsbeseitigung	устранение сбоев
Störungsbeseitigung	устранение неполадок
Störungsstatistik	статистика отказов
Störungsursache	причина отказа
Systemalterung	старение системы
Systemausfallabstand	интервал между (двумя последовательными) отказами системы
Systemfunktionsdauer	время безотказной работы системы
Totalausfall	полный отказ
Überlebenswahrscheinlichkeit	вероятность сохранения работоспособного состояния
Überlebenswahrscheinlichkeit	вероятность безотказной работы
umkehrbare Änderung	обратимое измерение
Umlauffehler	повторяющийся сбой
Verdreifachung	трёхкратное резервирование
Verfügbarkeitsdaten	данные о готовности
Verfügungsgrad	коэффициент готовности
Verlust	отказ
Verlustmeldung	сигнал отказа