German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

fast übereinstimmendes Zeichen	почти тождественный (товарный) знак
Faszikel	папка-дело
Faszikel	подшивка
FE-Berichte	отчёты о научно-исследовательских и проектных работах
federführend	ответственный
federführend	имеющий исполнительное право
federführende Gewalt	компетентный исполнительно-распорядительный орган власти
federführender Erfinder	соизобретатель, ведущий переписку
Federschenkel	пружинное плечо	Scheis­ser
fehlbar	виновный
Fehldruck	ошибочный оттиск
fehlende Einheitlichkeit	отсутствие единства
fehlende Hinterlegungsbefugnis	отсутствие права на регистрацию
Fehler in amtlichen Veröffentlichungen werden dem Amt angelastet	ошибки в официальных публикациях допущены ведомством
fehlerhafte Anmeldung	дефектная заявка
fehlerhafte Patentanmeldung	дефектная патентная заявка
Fehlschluss	неправильный вывод
Fehlspruch	судебная ошибка
Fehlurteil	ошибочное решение суда
Fehlverbindung von Erfindern in Patentanmeldungen	неправильное объединение изобретателей в заявках на выдачу патента