German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

es geht mit ihm im Galopp abwärts	он неудержимо катится по наклонной плоскости
es gibt	присутствовать	Лорина
es hat sich einiges bewegt	кое-что изменилось	Ремеди­ос_П
es hat sich einiges bewegt	дело сдвинулось с мёртвой точки	Ремеди­ос_П
es ist ein Trauerspiel mit ihm!	с ним просто трагедия
es ist ein Trauerspiel mit ihm!	с ним просто несчастье
es ist mir peinlich	мне не по себе	Andrey­ Truhac­hev
es ist nicht zu übersehen	это бросается в глаза	Ремеди­ос_П
es liegt auf der Hand	это видно как на ладони	Лорина
es satt haben	наесться досыта	Andrey­ Truhac­hev
es sich bequem machen	устраиваться поудобнее
es sich bequem machen	облегчать себе задачу
es steht ihm übel an	это ему не к лицу
es war mir vergönnt	я удостоился чести	Andrey­ Truhac­hev
es war mir vergönnt	мне выпала честь	Andrey­ Truhac­hev
es wird mir speiübel	меня тошнит
Eselstritt	трусливая месть
Eselstritt versetzen	бить лежачего
Etappenziel	этапная цель	Queerg­uy
Etikett anhängen	навесить ярлык	Abete