German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Rail transport (38719 entries)

Eindruckknopfsteuerung	управление при помощи нажимных кнопок
eine Anfrage richten	обращаться с запросом
eine Anfrage richten	обратиться с запросом
eine Bahnlinie abstecken	разбивать трассу
eine Entscheidung treffen	выносить решение
eine Fahrkarte dritter Klasse	билет третьего класса
eine Fahrkarte nachlösen	приобретать дополнительный билет
eine Frage zur Diskussion stellen	выносить (какой-л.) вопрос на обсуждение
eine Funktion ausüben	должность занимать
eine Kupplung lösen	расцеплять
eine Kupplung lösen	разъединить сцепку
eine Lokomotive mehrfach besetzen	обслуживать локомотив в несколько смен
eine Schiene festheften	пришивать рельс
eine Schraube anziehen	винт затянуть
eine Stellung antreten	в должность вступить
eine Stichprobe machen	проверять выборочно
eine Weiche auffahren	взрезать стрелку
eine Weiche durchfahren	пройти стрелку
eine Weiche durchfahren	проследовать через стрелку
eine Weiche einstellen	переводить стрелку