German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1793 entries)

ein großer Schinken	большое полотно
ein großer Schinken	большая картина
ein hochnotpeinliches Verhör	очень строгий допрос
ein kleiner Erdenbürger	новорождённый
ein Knopf hat sich verselbständigt	пуговица оторвалась
ein Knopf hat sich verselbständigt	пуговица потерялась
ein Leutnant fliegt durchs Zimmer	дурак родился
ein methusalemisches Älter	мафусаилов век
ein methusalemisches Älter	преклонный возраст
ein methusalemisches Älter	долголетие
ein methusalemisches Älter	долговечность
ein neuer Erdenbürger	новорождённый
ein paar Bolzen einlegen	выпить
ein paar Bolzen einlegen	заложить за воротник
ein Ritter von der Ahle	сапожник
ein Ritter von der Feder	писатель
ein Ritter von der Feder	писака
ein Service des Hauses!	за счёт заведения	OLGA P­.
ein strammer Junge ist angekommen	родился богатырь
ein trauriger Rest	жалкие остатки