German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

ein weiterer Bescheid soll nur in Ausnahmefällen ergehen	последующее решение состоится только в исключительном случае
ein weiterer Nachteil ergibt sich aus	Другой недостаток имеет место вследствие
ein weiterer Vorteil besteht darin, dass	следующее (другое) преимущество заключается в том, что
ein weiteres Verfahren beruht darauf, dass	Следующий способ заключается в том, что
ein weiteres Verfahren beruht darauf, dass	Следующий способ основан на том, что
ein weiteres Verfahren besteht darin dass	Следующий способ заключается в том, что
ein weiteres Ziel ist.	Другой целью является
ein weiteres Ziel liegt darin, dass	Другая цель (изобретения) заключается в том, что
Einbringung eines Erzeugnisses in eine Ausstellung	помещение изделия на выставку
Einbringung eines Erzeugnisses in eine Ausstellung	демонстрация изделия на выставке
Einbuße	лишение
Einbuße eines Rechts	утеря права
Eindeutigkeitserfordernis	требование однозначности
eine Änderung in der Registrierung vornehmen	вносить изменение в регистрацию
eine angeblich neue Erfindung	якобы новое изобретение
eine Anmeldung teilen	разделить заявку
eine Anmeldung überprüfen	пересмотреть заявку
eine Anwaltsvollmacht zurücknehmen	отменять полномочие адвоката
eine Anwaltsvollmacht zurücknehmen	отменять полномочие поверенного
eine Anzahl von Stücken der Veröffentlichung	определённое число экземпляров публикации