German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Artillery (19877 entries)

die Bewegungen im feindlichen Feuerbereich	передвижение в пределах досягаемости огня противника
die Bewegungen im feindlichen Feuerbereich	передвижение под огнем противника
die Bildung eines Einschießpunktes	создание репера
die Bombe ausklinken	сбросить бомбу
die Einstellung des Zielfernrohrs abbrechen	уменьшать установку прицела
die Einstellung des Zielfernrohrs erhöhen	увеличивать установку прицела
die Entfaltung der Abteilung in die Gefechtsordnung	развёртывание дивизиона в боевой порядок
die Entfernung abschätzen	определять расстояние на глаз
die Erzielung der Feuerüberlegenheit anstreben	стремиться к достижению огневого превосходства
die Flucht "Batterie-Ziel"	створ "батарея-цель"
die Flugbahn sichtbar machen	провешивать траекторию
die Flugbahn sichtbar machen	провешивать плоскость стрельбы
die Gabel durchstreuen	стрелять с искусственным рассеиванием в пределах вилки
die Gauß'sche Fehlerkurve	кривая ошибок Гаусса
die Gesetze der Bewegung des Geschosses	законы движения снаряда
die Grenze der Sicherheitsentfernung	граница безопасного удаления
die Grenze der Sicherheitsentfernung	предел безопасного удаления
die Höhe des Sprengpunktes vom Fußpunkt des Ziels messen	измерять высоту воздушного разрыва от основания цели
die Karte der Feuerleitung	карта управления огнем
die Karte im Maßstab 1:50,000 (eins zu fünfzig Tausend)	карта масштаба 1:50 000