German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Finances (19466 entries)

der Markt erholt sich	дела на рынке поправляются
der Markt ist erschöpft	нет сбыта
der Pflicht entbinden	освобождать от обязанности
der Preise	определение цены
der Privatisierung unterliegen	подлежать приватизации
der qualifizierte Vermögenswert	квалифицируемый актив (IAS 23)	moloto­k
der Rückgabe unterliegen	подлежать возврату
der Rückstellung zuführen	отчислять в резервный фонд
der Rückzahlung unterliegen	подлежать возврату	Лорина
der Schaden beläuft sich auf.	убыток составляет
der Schaden beträgt 5000 Mark	ущерб составляет 5000 марок
der Schaden beträgt.	убыток составляет
der Schaden beziffert sich auf.	убыток составляет
der Steuer entgehen	уклоняться от налога
der Termin läuft ... ab	срок истекает
der Tilgung zugrundeliegen	подлежать погашению	Лорина
der Tilgung zugrundeliegend	подлежащий погашению	Лорина
der Verantwortung entbinden	освобождать от ответственности
der Verantwortung entheben	освобождать от ответственности
der Verkauf erfolgt freihändig	продажа осуществляется свободно