German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Artillery (19877 entries)

Augenschutz	приб. глазная раковина
Augenweite	расстояние между зрачками
Augenweite	расстояние между окулярами
Augenweite einstellen	установить (бинокль) по расстоянию между глазами
Augenweiteinteilung	приб. шкала установки (бинокля) по расстоянию между глазами
aus allen Rohren feuern	палить из всех стволов	Andrey­ Truhac­hev
aus allen Rohren feuern	вести огонь из всех стволов	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Gleichgewicht bringen	вывести из равновесия
aus dem Kurs laufen	сбиться с курса
aus der Feuerstellung rücken	сниматься с огневой позиции
aus der Marschgliederung heraus	непосредственно с похода
aus der Marschgliederung heraus	непосредственно с марша
aus der Schulter heraus schießen	стрелять с плеча
aus der Schulter heraus schießen	стрелять с прикладом
aus offener Feuerstellung	с открытой огневой позиции	Andrey­ Truhac­hev
Ausbalancierung	уравновешивание
Ausbau	устройство
Ausbauchung	раздутость
Ausbauzeit	время перевода орудия из боевого положения в походное
ausbessern	совершенствовать