German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

ansteigende Jahresgebühr	прогрессирующая годичная пошлина
anstößige Erfindung	аморальное изобретение
anstößige Patentanmeldung	заявка на аморальное изобретение
anstößiges Warenzeichen	товарный знак, противоречащий морали
Anteil des Betriebes an dem Zustandekommen der Diensterfindung	степень участия компании при создании служебного изобретения	Евгени­я Ефимо­ва
Anteilbetrag	пай
Anteilsfaktor	фактор участия
Anteilsrecht an Unternehmen erwerben	приобретать право на участие в предприятиях
Antizipation	опорочение новизны
Antizipation	предвосхищение изобретения
Antrag	заявление
Antrag	ходатайство
Antrag	предложение
Antrag auf	ходатайство на (что-либо)
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit	ходатайство о признании недействительным
Antrag auf nachträgliche Prüfung	ходатайство о проведении экспертизы на наличие всех предпосылок патентоспособности
Antrag auf Patenterteilung	заявление о выдаче патента
Anträge werden zurückgewiesen, wenn sie nicht für sachdienlich erachtet werden	предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными
antragen	ходатайствовать
antragen	предлагать