German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Law (126782 entries)

Anschlussbeschwerde	встречная жалоба
Anschlussbeschwerde	встречная кассационная жалоба
Anschlusserkenntnis	решение по соединённому процессу
Anschlusserklärung	заявление о приобщении к производству
Anschlusserklärung (ФРГ)	заявление об изменении фамилии ребёнка	Mme Ka­lashnik­off
Anschlussinhaber	лицо, которое подключило договор о предоставлении телекоммуникационных услуг	AnjaNo­ppinger
Anschlussklage	гражданский иск
Anschlusskläger	гражданский истец
Anschlusskonkurs	конкурс, открытый после неудавшегося мирового соглашения
Anschlusskonkursverfahren	конкурсное (судебное) производство после неудавшегося мирового соглашения
Anschlusskündigung	присоединение к расторжению договора	Лорина
Anschlusspfändung	вторичный арест имущества, на которое уже был наложен арест
Anschlusspflicht der Energieversorgungsunternehmen	обязанность энергодобывающего предприятия подключать каждого желающего пользоваться его сетью
Anschlussrechtsmittel	встречная апелляция	Vorbil­d
Anschlussrevision	пересмотр встречной жалобы
Anschlussrevision	встречная кассация
Anschlussstrafe	дополнительное наказание
Anschlussstrafe	допнаказание
Anschlussverfahren	соединённый процесс
Anschlussverfahren	рассмотрение гражданской иска в уголовном процессе