Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Russian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X Y
Z
Ä Ö
Ü
ß
<<
>>
Terms for subject
Proverb
(1367 entries)
Andere Städtchen, andere Mädchen
в каждой избушке свои погремушки
Alexandra Tolmatschowa
angebotener Dienst ist halb umsonst
чем могу
angebotener Dienst ist halb umsonst
тем служу
Angriff ist die beste Verteidigung
лучший вид защиты-нападение
Andrey Truhachev
Angriff ist die beste Verteidigung
нападение-лучшая форма защиты
Andrey Truhachev
Arbeit schändet nicht
работа – не позор
Arbeit schlägt Feuer aus dem Stein
терпение и труд всё перетрут
Armut ist keine Schande
бедность – не порок
Armut ist keine Sünde
бедность не порок
Helene2008
Armut schändet nicht
Бедность не порок.
Helene2008
Art lässt nicht von Art
яблоко от яблони недалеко падает
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
и на старуху бывает проруха
Andrey Truhachev
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышко
Andrey Truhachev
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
у каждой собаки бывает свой день
Andrey Truhachev
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Будет и на нашей улице праздник.
Andrey Truhachev
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
Судьба даёт шанс каждому
Andrey Truhachev
Auch eine schlimme Erfahrung ist eine nützliche Lehre
За одного битого двух небитых дают
Andrey Truhachev
auch krumme Wege führen zum Ziel
окольные пути тоже к цели ведут
auch krumme Wege führen zum Ziel
по правде тужим, а кривдой живём
auch nur mit Wasser kochen
не боги горшки обжигают
AntonKonstantinov
Get short URL