German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (10532 entries)

alle Spuren tilgen	замести следы
alle Spuren verwischen	замести следы
alle Spuren verwischen	спрятать концы в воду
alle Trümpfe in der Hand haben	иметь на руках все козыри
alle Trümpfe in der Hand haben	иметь все шансы на успех
alle Varianten durchspielen	перебрать все варианты
alle Viere von sich strecken	задрать ноги	Andrey­ Truhac­hev
alle Viere von sich strecken	умереть	Andrey­ Truhac­hev
alle Viere von sich strecken	протянуть ноги	Andrey­ Truhac­hev
Allerheiligste	святая святых
Allerheiligste	святыня
allerliebst	умильно	Alexan­draM
alles auf ein Blatt setzen	поставить на карту все
alles auf ein Blatt setzen	рискнуть всем
alles auf eine Farbe setzen	поставить всё на одну карту
alles auf eine Karte setzen	поставить всё на одну карту
alles auf eine Karte setzen	всё поставить на карту
alles auf eine Karte setzen	ва-банк	Issle
alles ging in Scherben	всё рухнуло
alles im Lot	всё в норме	Issle