German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126800 entries)

übereinstimmend mit dem Text	с подлинным верно
übereinstimmende Weisungen	не противоречащие друг другу указания	dolmet­scherr
Übereinstimmung	адекватность
Übereinstimmung	единство
Übereinstimmung	идентичность
Übereinstimmung	консенсус
Übereinstimmung	тождественность
Übereinstimmung	совпадение
Übereinstimmung	верность	q-gel
Übereinstimmung der Interessen	согласование интересов
Übereinstimmung der Meinungen	единство мнений
Übereinstimmung der persönlichen Interessen mit den gesamtgesellschaftlichen Erfordernissen	соответствие личных интересов с общественными
Übereinstimmung des Willens	совпадение волеизъявлений
Übereinstimmung erzielen	достигать соглашения	Лорина
Übereinstimmung erzielen	достигнуть соглашения	Лорина
Übereinstimmung mit der Gesetzgebung	соответствие требованиям законодательства	wander­er1
Übereinstimmung technischer Lösungen	совпадение технических решений
Übereinstimmungsvermerk	удостоверительная надпись нотариуса о равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе	Mme Ka­lashnik­off
Übererfüllung der Arbeitsnormen	перевыполнение норм выработки
überetatmäßiger Mitarbeiter	сверхштатный работник