German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488883 entries)

als wenn	при нереальном сравнении как будто бы
als wie	при нереальном сравнении как будто бы
als Willkommensgruß	в знак приветствия	struna
als wir allein blieben, hat sie mir ihr Herz ausgeschüttet	когда мы остались одни, она рассказала всё, что было на сердце
als wir ans Ufer kamen, sahen wir das kleine Boot in den Wellen verschwinden	когда мы пришли на берег, то увидели, как маленькая лодка исчезла в волнах
als wir beim Mittagessen waren, platzten die Kinder herein	когда мы обедали, ворвались дети
als wir sie heftig ausschimpften, begann sie zu greinen	когда мы её сильно отругали, она начала жалобно плакать
als wir uns dem Dorf schon (etwas) angenähert hatten, begannen die Hunde zu bellen	когда мы уже подошли немного ближе к деревне, залаяли собаки
als Zar regieren	царствовать
als Zeichen	в знак
als Zeichen der Freundschaft	в знак дружбы
als Zeichen der Freunschaft	в знак дружбы
als Zeichen der Untergebenheit	в знак смирения	Andrey­ Truhac­hev
als Zeichen der Untergebenheit	как выражение покорности	Andrey­ Truhac­hev
als Zeichen der Untergebenheit	как выражение смирения	Andrey­ Truhac­hev
als Zeichen der Untergebenheit	в знак покорности	Andrey­ Truhac­hev
als Zeichen des Dankes für die erwiesene Hilfeleistung	в знак благодарности за оказанную помощь
als Zeichen des guten Willens	как жест доброй воли	viktor­lion
als Zeichen von gelten	являться знаком (чего-либо)	KalMar
als Zeuge	в качестве свидетеля