German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488965 entries)

eine Heerschar von Übersetzern verdolmetscht die Reden vor dem Forum simultan in die verschiedenen Landessprachen der UNO-Mitglieder	целая армия переводчиков синхронно переводит выступления на различные языки стран-членов ООН
eine heftige Abneigung gegen (etwas) empfinden	чувствовать сильную неприязнь
eine heftige Abneigung gegen (jemanden) empfinden	чувствовать сильную неприязнь
eine heftige Antipathie gegen (etwas) haben	чувствовать сильную антипатию
eine heftige Leidenschaft	сильная страсть
eine heftige Rachgier erfasste ihn	его охватила сильнейшая жажда мести
eine heftige Rachsucht erfasste ihn	жестокая мстительность овладела им
eine Heidenangst haben	ужасно бояться	Manon ­Lignan
eine heikle Frage	щекотливый вопрос
eine heikle Situation	щекотливое положение
eine heilige Stätte entweihen	осквернять святое место
eine heilige Stille	торжественная тишина
eine heillose Angst haben	ужасно бояться
eine heillose Tat	гнусное преступление
eine heillose Verwirrung	ужасное смятение
eine heillose Verwirrung	безнадёжная путаница
eine heimliche Überwachung	секретный надзор
eine heimliche Überwachung	тайный надзор
eine heimliche Verabredung	секретное соглашение
eine heimliche Verlobung	тайное обручение