German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

die Bedingungen für den Wettkampf sind noch nicht festgelegt worden	условия соревнования ещё не были твёрдо установлены
die Bedingungen für den Wettkampf sind noch nicht festgesetzt worden	условия соревнования ещё не были твёрдо установлены
die Bedingungen für einen bemannten Weltraumflug erforschen	исследовать условия для полёта человека в космос
die bedingungslose Übergabe	безоговорочная сдача
die Bedrohung der Sicherheit	угроза для безопасности
die Bedrohung des Friedens	угроза миру
die Bedürfnisse befriedigen	удовлетворять потребности	Лорина
die Bedürfnisse berücksichtigen	учитывать потребности	Лорина
die Bedürfnisse des Leibes	физические потребности
die Beeinflussung des Menschen durch die Umgebung	влияние Среды на человека
die Beeren sehen recht appetitlich aus, sind deswegen aber noch lange nicht essbar	эти ягоды на вид очень аппетитны, но это совсем не значит, что они съедобны
die Beeren sind zu Matsch geworden	ягоды превратились в кашу
die Beeren vom Strauche abessen	есть ягоды прямо с куста
die Beete ebnen	выравнивать грядки
die Beförderung des Gepäcks ist kostenlos	доставка багажа производится бесплатно
die Befreiung des Landes	освобождение страны
die Befreiung des Volkes	освобождение народа
die Befreiung eines Gefangenen	освобождение пленного
die Befreiung vom Schulgeld	освобождение от платы за обучение
die Befreiung von Steuern	освобождение от налогов