German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

den Gipfel seines Ruhmes erreichen	достичь вершины своей славы
den Gipsverband abklopfen	снять гипсовую повязку
den Gipsverband anlegen	наложить гипсовую повязку
den Glanz verlieren	терять блеск
den Glanz verlieren	тускнеть
den Glanzpunkt des Programms bilden	быть гвоздём программы
den Glanzpunkt des Programms bilden	быть лучшим (главным) номером программы
den Glanzpunkt des Programms bilden	быть главным номером программы
den Glauben an (jemanden; an etwas; A) nehmen	подорвать (чью-либо) веру
den Glauben an (jemanden, etwas) rauben	подорвать (чью-либо) веру (в кого-либо)
den Glauben an (jemanden, etwas) verlieren	потерять веру (в кого-либо)
den Glauben bewahren	хранить веру	Alexan­draM
den Gläubiger abfinden	рассчитаться с кредитором
den Gläubigern eine angemessene Abfindung anbieten	предлагать кредиторам соответствующую компенсацию
den gleichen Rang mit (jemandem) haben	быть в одном звании
den gleichen Rang mit (jemandem) haben	быть в одном чине
den gleichen Umgang pflegen	демонстрировать равное отношение	ichpla­tzgleic­h
den Gnadenstoß geben	добить
den Gnadenstoß geben	прикончить
den goldenen Mittelweg einschlagen	избрать золотую середину