German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

das hat ein schönes Stück Geld gekostet	это стоило немало денег
das hat einen guten Eindruck auf mich gemacht	это произвело на меня благоприятное впечатление	q-gel
das hat er alles aus sich selbst getan	он сделал всё это по собственному побуждению
das hat er alles aus sich selbst getan	он сделал всё это по собственному желанию
das hat er alles geschwindelt	он всё это наврал
das hat er gerade gut abgepasst	он выбрал для этого самый подходящий момент
das hat er gerade gut abgepasst	он улучил для этого самый подходящий момент
das hat er gewiss nicht getan	он, конечно же, не сделал этого
das hat er grundfalsch gemacht	это он сделал совершенно неправильно
das hat er herade gut abgepasst	он выбрал самый подходящий момент для этого
das hat er herade gut abgepasst	он улучил самый подходящий момент для этого
das hat er in nimmermüder Arbeit erreicht	он достиг этого неустанной работой
das hat er nicht um dich verdient	этого он не заслужил от тебя
das hat er nicht umsonst gesagt	это он не зря сказал	struna
das hat er nicht umsonst gesagt	это он не без умысла сказал	struna
das hat er nur mit aller Not fertiggebracht	ему это удалось ценой больших усилий
das hat er nur mit einiger Not fertiggebracht	ему это удалось ценой больших усилий
das hat er nur so dahingeredet	это он просто так сболтнул
das hat er schlauerweise verschwiegen	у него хватило смекалки умолчать об этом
das hat er sich sauer verdient	это ему нелегко досталось