German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48964 entries)

ich bin zum Umfallen müde	я валюсь с ног от усталости
ich brauche lange	мне понадобится много времени
ich danke für Backobst!	благодарю покорно!
ich danke!	покорнейше благодарю!
ich (Sie) doch (sehr) bitten!	прошу вас вести себя как следует!
ich (Sie) doch (sehr) bitten!	нет уж увольте!
ich drücke dir die Daumen!	я буду держать за тебя кулачки!	Valory
ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen!	я не позволяю тебе разговаривать со мной в таком тоне!	Andrey­ Truhac­hev
ich erlaube Dir nicht, in diesem Ton mit mir zu sprechen!	я не позволю тебе разговаривать со мной в таком тоне!	Andrey­ Truhac­hev
ich find' dich Scheiße!	я нахожу тебя дерьмом!
ich fliege schon!	лечу!
ich fliege schon!	бегу!
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt	Ни за что не поверю!	Ин.яз
ich fühle mich regelrecht verladen	я ощущаю себя по-настоящему одураченным	Andrey­ Truhac­hev
ich fühle mich regelrecht verladen	у меня чувство, что меня конкретно развели	Andrey­ Truhac­hev
ich fühle mich wie durch den Wolf gedreht	я совершенно разбит
ich fühle mich wie erschlagen	я чувствую себя совершенно разбитым
ich gase	я улетучиваюсь
ich gehe jede Wette ein	готов спорить на что угодно
ich gehe jede Wette ein	бьюсь об заклад