German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

durch Anschlag bekanntgeben	опубликовать
durch Anschlag bekanntgeben	оповещать афишами
durch Aushangbekanntgeben	сообщать объявлением
durch Aushangbekanntgeben	объявлять
durch das Patent schützen	защищать патентом
durch das Patent schützen	охранять патентом
durch die Erfindung erreichter technischer Fortschritt	технический прогресс, достигнутый в соответствии с изобретением
durch die Erfindung gelöste Aufgabe	задача, решённая изобретением
Durch die folgenden Beispiele wird die Erfindung näher erläutert	Изобретение более подробна поясняется на нижеследующих примерах
durch ein Patent geschützte Erfindung	изобретение, охраняемое патентом
durch eine Anhörung verursachte Kosten	издержки слушания
durch eingeschriebenen Brief	заказным письмом
durch Erbfolge	в порядке наследования
Durch Erfindung sollen diese	эти недостатки устраняются
durch grobes Verschulden veranlasste Kosten	расходы
durch grobes Verschulden veranlasste Kosten	издержки
durch grobes Verschulden veranlasste Kosten	вызванные грубейшей ошибкой
durch Vermittlung des Internationalen Büros mitgeteilte Daten	данные, сообщаемые через Международное бюро
durch Zwischenurteil vorabentscheiden	предварительно решать
Durchführung der Recherche	проведение поиска