German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

bei ihm ist alles auf die äußere Wirkung ausgelegt	у него всё рассчитано только на внешнее впечатление
bei ihm ist alles Berechnung	у него все основано на расчёте
bei ihm ist alles überspitzt	у него всё утрировано
bei ihm ist alles zu erreichen	с ним легко сговориться
bei ihm ist alles zu erreichen	с ним легко договориться
bei ihm ist alles zu erreichen	он легко поддаётся на уговоры
bei ihm ist alles zu erreichen	он сделает всё
bei ihm ist alles zu erreichen	о чём его попросишь
bei ihm ist jedes gute Wort verschwendet	все хорошие слова для него впустую
bei ihm kann man alle Rippen zählen	у него можно сосчитать все ребра
bei ihm kommt viel Geld ein	у него большие доходы
bei ihm piekt es	он не в своём уме
bei ihm regnete es Geld	деньги на него так и сыпались
bei ihm schlägt alles an	ему всё идёт впрок
bei ihm schlägt nichts an	ему ничто не идёт впрок
bei ihnen geht es immer (etwas) steif zu	у них всегда бывает несколько чопорная атмосфера
bei ihnen geht's lüstig her	там очень весело
bei ihnen geht's lüstig her	там царит веселье
bei ihnen geht's lüstig zu	там очень весело
bei ihnen geht's lüstig zu	там царит веселье