German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488975 entries)

auf seinem Willen zäh beharren	упорно настаивать на желании поступить по своей воле
auf seinen Antrag hin	по его предложению
auf seinen Befehl	по его приказу
auf seinen Buckel nehmen	брать на себя ответственность
auf seinen Eid nehmen	присягнуть
auf seinen Eid nehmen	подтверждать (что-либо) под присягой
auf seinen elf Augen sitzenbleiben	упрямо настаивать на своём
auf seinen Freund warten	ждать своего друга
auf seinen fünf Augen beharren	упрямо настаивать на своём
auf seinen Gehalt an Stickstoff untersuchen	исследовать (что-либо) на содержание азота
auf seinen Kopf steht eine hohe Belohnung	за его голову назначена высокая награда
auf seinen Lorbeeren ausruhen	почить на лаврах
auf seinen Lorbeeren ausruhen	почивать на лаврах
auf seinen Lorbeeren ruhen	почить на лаврах
auf seinen Rat	по его совету	Гевар
auf seinen Rat hin	по его совету
auf seinen Ruf halten	дорожить своей репутацией
auf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung	на его плечи ложится вся ответственность
auf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung	он несёт на себе всю тяжесть ответственности
auf seinen sieben Augen sitzenbleiben	упрямо настаивать на своём