Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>
Terms for subject Proverb (1368 entries)
Rom ist (auch) nicht an einem Tage gebaut worden Рим не один день строился
Rom ist (auch) nicht an einem Tage gebaut worden не вдруг Москва строилась
Rufe nicht "Hase" bis du ihn im Sacke hast. не говори гоп, пока не перепрыгнешь german­ist
Rufe nicht „Hase“ bis du ihn im Sacke hast. не говори гоп, пока не перепрыгнешь german­ist
Rute und Stock stäubt nur den Rock от порки мало проку
Sag mir mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу кто ты Andrey­ Truhac­hev
Sag mir mit wem du umgehst und ich sage dir, wer du bist скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе кто ты Andrey­ Truhac­hev
Sag, was du meinst, und meine, was du sagst говори, что думаешь, думай, что говоришь Andrey­ Truhac­hev
Sage deine Meinung und meine was du sagst говори, что думаешь, думай, что говоришь Andrey­ Truhac­hev
sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты
Samt am Kragen, Hunger im Magen на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк Andrey­ Truhac­hev
schändet nicht работа – не позор
scheiden und meiden tut weh разлука горька
Scherben bringen Glück посуда бьётся к счастью
schlechtes Korn gibt niemals gutes Brot от дурного семени не жди доброго племени
schmiede das Eisen, solange es glüht куй железо, пока горячо Victoo­oria
schneller Entschluss bringt oft Verdruss семь раз отмерь, один раз отрежь
schön ist es anderswo, hier bin ich sowieso хорошо там, где нас нет Альпер­ович Ма­йя
schweigen und denken mag niemand kränken всяк волен думать, что хочет
Sei vorsichtig, was du dir wünschst – es könnte in Erfüllung gehen Будь осторожен в своих желаниях-они могут исполниться Andrey­ Truhac­hev

Get short URL