Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

lügen, dass sich die Balken biegen	врать как сивый мерин	Abete
lügen, dass sich die Balken biegen	врать до посинения	Abete
lügen, dass sich die Balken biegen	бесстыдно лгать	Miyer
lügen, dass sich die Balken biegen	бессовестно лгать	Miyer
lügen, dass sich die Balken biegen	нагло лгать	Miyer
lügen, was das Zeug hält	врать напропалую	Miyer
Mach die Augen auf!	гляди в оба!	Andrey­ Truhac­hev
Mach die Augen auf!	раскрой свои глаза!	Andrey­ Truhac­hev
Mach die Augen auf!	смотри в оба!	Andrey­ Truhac­hev
Makulatur reden	нести вздор	Andrey­ Truhac­hev
Makulatur reden	болтать вздор	Andrey­ Truhac­hev
Makulatur reden	нести околёсицу	Andrey­ Truhac­hev
man hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen	нет ничего невозможного	Яросла­вовна
man kann des Guten nicht zu viel tun	кашу маслом не испортишь	Andrey­ Truhac­hev
man kann nie wissen	знать бы где упасть, так соломки б постелил	Andrey­ Truhac­hev
man kann seinem Schicksal nicht entkommen	от судьбы не уйдёшь	camill­a90
man sieht sich immer zweimal (im Leben)	Ещё увидимся!	Andrey­ Truhac­hev
man sieht sich immer zweimal (im Leben)	Прощаемся не навсегда!	Andrey­ Truhac­hev
man sieht sich immer zweimal (im Leben)	Да скорой встречи ещё раз!	Andrey­ Truhac­hev
man soll den Kuchen nicht vor dem Abschnitt loben	не говори гоп, пока не перепрыгнешь	Ремеди­ос_П