Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5449 entries)

harte Nuss	тёртый калач	Andrey­ Truhac­hev
harter Brocken	крепкий орешек	myaxov­skij
hässlich wie die Nacht	страшный, как атомная война	Andrey­ Truhac­hev
hässlich wie die Nacht	страшнее атомной войны	Andrey­ Truhac­hev
hässlich wie die Nacht	страшная, как атомная война	Andrey­ Truhac­hev
hässlich wie die Nacht sein	быть страшнее атомной войны	Andrey­ Truhac­hev
haste einen Absacker	выпей на посошок	Treffa
hat (jemanden/etwas) ins Herz geschlossen	у (кого-либо) душа легла на (к.-л./ч.-л.)	Issle
Hätte, hätte, Fahrradkette	задним умом всяк крепок	Ремеди­ос_П
haushoch überlegen sein	быть на голову выше	Andrey­ Truhac­hev
Heckpfennig	неразменный рубль	Abete
hegen und pflegen	холить и лелеять	Andrey­ Truhac­hev
hegen und pflegen	заботливо ухаживать ( за)	Andrey­ Truhac­hev
hegen und pflegen	заботиться ( о )	Andrey­ Truhac­hev
hegen und pflegen	лелеять	Andrey­ Truhac­hev
hegen und pflegen	заботливо выращивать	Andrey­ Truhac­hev
hegen und pflegen	всячески оберегать	Andrey­ Truhac­hev
heiße Luft	пустые слова	Brücke
hell und ganz	в целости и сохранности	Kompar­se
hell und ganz	целый и невредимый	Kompar­se