Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
A B D E F G H I J K L M N O P R S U V W   <<  >>
Terms for subject Saying (300 entries)
das Leben ist eines der härtesten Жизнь прожить-не поле перейти. Andrey­ Truhac­hev
das Leben ist eins der härtesten Жизнь прожить-не поле перейти. Andrey­ Truhac­hev
das Leben ist hart жизнь прожить-не поле перейти! Andrey­ Truhac­hev
das Leben ist kein Wunschkonzert Жизнь прожить-не поле перейти. Andrey­ Truhac­hev
das Leben ist kein Zuckerschlecken Жизнь прожить-не поле перейти. Andrey­ Truhac­hev
das passt ihm wie der Sau das Halsband это ему пристало как корове седло
das schlug wie Stahl auf Stahl нашла коса на камень
das Wasser auf (jemandes) Mühle leiten лить воду на (чью-либо) мельницу
das Wasser pflügen толочь воду
Dass ich nicht lache! Просто смешно! wonder­girl
den Bock zum Gärtner machen пустить козла в огород
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind ertrunken ist после драки кулаками не машут Andrey­ Truhac­hev
den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist после драки кулаками не машут Andrey­ Truhac­hev
den Gaul beim Schwanz aufzäumen запрягать телегу впереди лошади Abete
den Hund nach Bratwürsten schicken пустить козла в огород
den Hungrigen ist nicht gut predigen соловьи баснями не кормят
den Kranken ärgert die Fliege an der Wand больного и муха на стене сердит
den Maulwurfshaufen zum Berg machen делать из мухи слона
den Teufel mit dem Beelzebub austreiben пугать черта дьяволом anocto­pus
den Teufel mit dem Beelzebub austreiben клин клином вышибать (букв. изгонять беса Вельзевулом) anocto­pus

Get short URL