German ⇄ Czech

A B D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (654 entries)

Genfer Konvention von 1951 und Protokoll von 1967	Ženevská úmluva o uprchlících a Protokol z r. 1967
Gesamtansatz für Migration und Mobilität	globální přístup k migraci a mobilitě
gesteuerte Migration	řízení migrace
gesteuerte Migration	řízená migrace
gesteuerte Zuwanderung	zvolené přistěhovalectví
gestrandeter Migrant (term is not used in AT,DE, LU)	cizinec, kterému brání ve vycestování překážka na jeho vůli nezávislá
gewöhnlicher Reisepass	běžný cestovní pas
Glaubwürdigkeitsprüfung	posouzení věrohodnosti
Glaubwürdigkeitsprüfung	ověření věrohodnosti
Gleichbehandlungsgrundsatz	princip rovného zacházení
Grenzarbeitnehmer	přeshraniční pracovník
Grenzbewohner	obyvatel pohraniční oblasti
Grenzkontrolle	pohraniční kontrola
Grenzregion	pohraniční oblast
Grenzübertritt	překročení hranice
Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehr	povolení pro malý pohraniční styk
Grenzübertrittskontrolle	hraniční kontrola
Grünbuch über das künftige Gemeinsame Europäische Asylsystem	zelená kniha o budoucím společném evropském azylovém systému
Gruppe der Acht (Rom-Lyon-Gruppe) Untergruppe von Migrationsexperten	G8 - skupina Řím - Lyon, podskupina migračních expertů
Gruppe der in Rückführungsaktionen erfahrenen Kernländer	základní skupina zemí pro záležitosti návratu