German ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (3920 entries)

Verstärkte Zusammenarbeit	posílená spolupráce
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA	posílený dialog mezi EU a USA v oblasti zabezpečení dopravy a ochrany hranic
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA	posílený dialog o bezpečnosti mezi EU a USA
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA über Grenz- und Verkehrssicherheit	posílený dialog o bezpečnosti mezi EU a USA
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA über Grenz- und Verkehrssicherheit	posílený dialog mezi EU a USA v oblasti zabezpečení dopravy a ochrany hranic
verstorbenes Kind	mrtvé dítě
verstorbenes Kind	zemřelé dítě
verstorbenes Kind	zesnulé dítě
Verstrahlung	kontaminace
Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane	mrzačení ženských pohlavních orgánů
Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane	mrzačení ženských genitálií
Verstümmelung weiblicher Genitalien	mrzačení ženských pohlavních orgánů
Verstümmelung weiblicher Genitalien	mrzačení ženských genitálií
Verteidigungspaket	balíček týkající se obrany
Verteidigungsplanung	obranné plánování
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund	Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí
Vertrag über den Beitritt	smlouva o přistoupení
Vertrag über den Beitritt	přístupová smlouva
Vertrag über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union	Smlouva mezi Belgickým královstvím, Českou Republikou, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Estonskou republikou, Řeckou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Kyperskou republikou, Lotyšskou republikou, Litevskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Maďarskou republikou, Republikou Malta, Nizozemským královstvím, Rakouskou republikou, Polskou republikou, Portugalskou republikou, Republikou Slovinsko, Slovenskou republikou, Finskou republikou, Švédským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropské unie) a Bulharskou republikou a Rumunskem, o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii
Vertrag über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft	Smlouva mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Francouzskou republikou, Irskem, Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (členskými státy Evropských společenství) a Řeckou republikou o přistoupení Řecké republiky k Evropskému hospodářskému společenství a k Evropskému společenství pro atomovou energii