German ⇄ Bulgarian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (721 entries)

diplomatische Zusicherung	дипломатическо уверение
Doppelstaatigkeit	двойно гражданство
Doppelte Staatsbürgerschaft	двойно гражданство
Drittstaat	трета страна
Drittstaatsangehöriger, dessen illegaler Aufenthalt festgestellt wird	незаконно пребиваващ гражданин на трета страна
Dublin-Uberstellung	Трансфер по Дъблин
Dublin-Uberstellung	прехвърляне съгласно Регламента Дъблин
Dublin-Verfahren	Дъблинска процедура
Dublin-Verfahren	процедура за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила
Dublin-Verordnung	Регламент Дъблин
Duldung (AT, DE) Aufschub der Abschiebung (LU)	временно отлагане на извеждането
Durchlicht	преминаваща светлина
Durchreise	транзит
einen Aufenthalt legalisieren	узаконява престоя
Eingriff in Artikel 8 der EMRK	намеса съгласно член 8 от ЕКПЧ
Eingriff in das Recht	намеса в права
Eingriff nach Maßgabe der Rechtsvorschriften / gesetzlich vorgesehener Eingriff	намеса съгласно закона
Eingriff, mit dem ein legitimes Ziel verfolgt wird	намеса съгласно законна цел
einheitliches Antragsverfahren	единна процедура за кандидатстване
einheitliches Dokument zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung	хармонизирана бланка, доказателство за наличие на покана, поемане на задължението за осигуряване на средства за издръжка и настаняване