German ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (3421 entries)

Überstellung des Asylbewerbers	przeniesienie osoby ubiehającej się o azyl
Überstellung des Asylbewerbers	przekazanie osoby ubiegającej się o azyl
Überstellung verurteilter Personen	przekazywanie osób skazanych
Überwachungsmaßnahme ohne Freiheitsentzug	środki nadzoru przedprocesowego niepolegające na pozbawieniu wolności
Uebereinkommen ueber die gegenseitige Benutzung der Personen-und Gepaeckwagen im internationalen Verkehr (RIC)	Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów osobowych i bagażowych w ruchu międzynarodowym
Uebereinkommen ueber die gegenseitige Benutzung von Gueterwagen im internationalen VerkehrRIV	Przepisy o wzajemnym użytkowaniu wagonów towarowych w komunikacji międzynarodowej
Uebergangsmassnahmen	środki przejściowe
Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.	W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz
umfassendes Verbot von Nuklearversuchen	Traktat o całkowitym zakazie prób jądrowych
Umgangsrecht	prawo do kontaktów z dzieckiem
umgekehrte Diskriminierung	dyskryminacja odwrotna
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden	kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
Umsatzschwelle	próg obrotu
Umsetzung	wprowadzenie w życie
Umsetzung	realizacja
Umsetzung	wdrożenie
Umsetzung in einzelstaatliches Recht	transpozycja do prawa krajowego
Umsetzung in innerstaatliches Recht	transpozycja do prawa krajowego
Umsetzungsdefizit	deficyt transpozycji
Umwandlungsantrag	wniosek o zamianę na krajowe zgłoszenie patentowe