German ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Sound recording (537 entries)

Gegengewicht eines Tonarms	przeciwwaga ramienia
Gegenkopplungsschneidkopf	głowica wycinająca o sprzężeniu zwrotnym
Gegenkopplungsschneidkopf	głowica o sprzężeniu zwrotnym
geometrische Normalform	znormalizowany kształt geometryczny (odcinka taśmy)
gepresste Schallplatte	płyta gramofonowa
Gesamtfrequenzgang	charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa całkowita
Gesamtfrequenzgang	charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa zapisywania i odczytywania
Geschwindigkeitsabweichung	odchyłka od prędkości znamionowej (prędkości przesuwu taśmy lub prędkości obrotowej)
Geschwindigkeitsschwankung	nierównomierność prędkości
Glanz- und Farbumschlag	zmiana wyglądu
Granulat	ziarenka
Grauschleier	nalot na matrycy
Grundgeräusch	szum powierzchniowy
Hall-Effekt-Wiedergabekopf	głowica Halla (odczytująca)
Haltebereich	obszar sprzężenia z napędem
Handabschaltung	mechanizm przerywania
Harmonikafalten	harmonijkowatość
Hauptcode	kod główny
Hinter-Band-Hören	odczyt bezpośredni (po zapisaniu)
Höchst-Quellenspannung (bei Aufzeichnung)	siła elektromotoryczna źródła maksymalna (przy zapisywaniu)