German ⇄ Romanian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (813 entries)

Verlust der Rechtsstellung	pierderea statutului
Verlust der Staatsangehörigkeit	pierderea cetăţeniei
Verlust der Staatsbürgerschaft	pierderea cetățeniei
vermutetes Opfer von Menschenhandel	presupuse victime ale traficului de fiinţe umane
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind	Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație
Vertragsarbeitnehmer	lucrator migrant cu contract
Vertragserfüllung	performanță
vertretbare Beschwerde	plângere demonstrabilă
Vertreter (EU acquis)	reprezentant legal
Vertriebene	persoană strămutată
vertriebene Person	persoană strămutată
Verwaltungskommission	Comisia administrativă
Verwaltungskommission	Comisia administrativă pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Comisia administrativă pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți
Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer	Comisia administrativă
Verweigerung der Einreise (EU acquis)	refuzarea intrării
vierteljährliche Analysen durch FRAN	rapoarte analitice trimestriale FRAN
Viktimisierung	victimizare
Visa-Informationssystem	Sistemul de informații privind vizele
Visa-Informationssystem	Sistemul Informatic de Vize