German ⇄ Romanian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (813 entries)

tatsächlich anwesende Bevölkerung	populaţie
tatsächliche Gefahr, einen ernsthaften Schaden zu erleiden	risc real de vătămare fizică gravă
temporäre Migration	migrație temporară
temporärer Migrant	migrant pe termen scurt
Territorialprinzip	ius soli
Territorialprinzip	legea locului
Transit	tranzit
Transitmigration	migrație de tranzit
Transitzone	zonă de tranzit
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben	Convenția privind participarea străinilor în viața publică la nivel local
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen	Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen	Acordul Schengen
Uberstellungsanordnung	ordin de transfer
Überwachungssystems für die südlichen Seegrenzen der Europäischen Union	Supravegherea frontierelor maritime de sud ale Uniunii Europene
üblicher Aufenthaltsort	rezidenţă uzuală
umgehend rückgeführt	returnat fără întârziere
Umsiedlung	transfer
Umverteilung	relocare
Umwelt- und Sicherheitsüberwachung – Land und See	Supraveghere maritimă și terestră integrată pentru mediu și securitate
Umweltvertriebener	persoană strămutată din cauze legate de mediul inconjurător