German ⇄ Lithuanian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Health care (1541 entries)

Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen	Konvencija dėl darbo aplinkos (oro taršos, triukšmo ir vibracijos)
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Schiffsleute	Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo
Übereinkommen über die Ausarbeitung eines Europäischen Arzneibuches	Konvencija dėl Europos farmakopėjos rengimo
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren	Konvencija dėl profesinio vėžio
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens	Susitarimas dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte	Europos Tarybos valstybių narių susitarimas dėl protezų ir ortopedinių įtaisų remontui skirtų tarptautinių talonų knygelių išdavimo kariškiams ir civiliams karo invalidams
Übermäßige Exposition gegenüber UV-Strahlung	per didelė ultravioletinių spindulių dozė
Überprüfung der Übersetzung	lingvistinė peržiūra
Überprüfung von Gutachten	pakartotinis nuomonės nagrinėjimas
Überschuh	antbatis
Übertragbarkeit	plitumas
Überwachung der unerwünschten Wirkungen verschriebener Arzneimittel (Prescription Event Monitoring)	vaisto poveikio stebėjimas po jo išrašymo
Überwachung nach der Zulassung	stebėjimas po rinkodaros teisės suteikimo
Überwachungsbereich	stebimoji zona
Überwachungszone	priežiūros zona
Ulcus ventriculi	skrandžio opa
umfassender Studienbericht	visapusiška tyrimo ataskaita
umsetzbare Energie	metabolizuojamoji energija
unbewusste Bewegung	savaiminė slinktis
unfaehig zu sprechen	nesavaeigis