German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Sound recording (401 entries)

Oberflächenfehler	mancha
Orangenhaut-Effekt	efeito de casca de laranja
Originalmatrize	pró-matriz
Originalmatrize	casca
Originalnegativ	negativo original
Originalnegativ	pai original
P-Zeit (im CD- und DAT-System)	tempo origem (nos sistemas CD ou DAT)
P-Zeit (im CD- und DAT-System)	tempo O.
Pegelteil des Bezugsbandes	fita de referência de nível
Pegeltonband	fita de referência de nível
PeIlect-Effekt	efeito de grânulo sobre o disco
Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen	diferença de fase pico a pico entre dois canais associados
Phonokoffer	gira-discos
Pickel	picadas
piezoelektrischer Abtaster	cabeça (de leitura) piezoeléctrica
piezoelektrischer Schneidkopf	cabeça gravadora piezoeléctrica
piezoelektrisches Tonabnehmersystem	cabeça (de leitura) piezoeléctrica
Pit	buraco
Pit (auf einer CD)	cova (num CD)
Plattenspieler	platina de gira-discos