German ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Electric traction (776 entries)

gefederter Antrieb	transmissão elástica
Gegenparallelschaltung	montagem antiparalela
Gehäuseschild	blindagem protectora
Gelenktriebwagen	unidade articulada
Gelenktriebwagen	veículo articulado
gemischte Feldschwächung	redução de campo misto
gemischtes Bremssystem	justaposição (de modos de travagem)
Gepäcktriebwagen	furgão automotor
gepresster Schienenlängsverbinder	conexão por golpilha
Gesamtfahrwiderstand	esforço resistente total
Gesamtzuggewicht (eines Zuges)	carga bruta total (de um comboio)
geschwächtes Magnetfeld	campo reduzido
geschweißter Schienenlängsverbinder	conexão soldada
Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe	velocidade em fim de regulação
Geschwindigkeitsmessfühler	sensor (de velocidade)
Geschwindigkeitsverhältnis	taxa de variação da velocidade
Gestellmotor	motor inteiramente suspenso
gesteuerte Brückenschaltung	ponte controlada
gesteuerter Gleichrichter	rectificador controlado
Getriebekasten	carter de engrenagem