German ⇄ Portuguese

A B D E F G H I K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Rail transport (431 entries)

automatischer Gefahrenbereichsfreimelder	detector de obstáculo (numa passagem de nível)
automatischer Zugbetrieb	condução automática dos comboios
automatisches Haltsetzen	fecho automático
automatisches Signal	sinal automático
automatisches Warnsystem	dispositivo de aviso automático de sinal fechado
Bahnübergang mit Bediener	passagem de nível de comando manual
Bahnübergang mit doppelten Halbschranken	passagem de nível com quatro meias barreiras
Bahnübergangs-Überwachungssignal	sinal de controlo de passagem de nível
Balise	baliza
Baustellensignal	sinal de estaleiro
Bedienfeldmultiplexer	multiplexador de quadro de comando e de controlo
Bedienung (einer Weiche, einer Einrichtung)	manobra (de uma agulha, de um dispositivo)
bedingtes Haltsignal	sinal permissivo
Besetztanzeiger	indicador de ocupação de linha
Betätigung (einer Weiche, einer Einrichtung)	manobra (de uma agulha, de um dispositivo)
Betriebsbremsweg	distância de frenagem de serviço
Betriebsbremsweg	distância de travagem de serviço
Betriebsleitung	controlo centralizado do tráfego
Betriebsleitung	regulação centralizada do tráfego
Betriebsleitung	comando centralizado da circulação