German ⇄ Portuguese

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

passive Redundanz	redundância passiva
passive Redundanz	redundância de reserva
passiver Ausfall	falha passiva
permanenter Fehlzustand (einer Einheit)	defeito permanente (de um item)
Phase konstanter Ausfalldichte	período de intensidade constante de falhas
Phase konstanter Ausfallrate	período de taxa constante de falhas
planmäßige Instandhaltung	manutenção programada
planmäßige Instandhaltung	conservação programada
potentiell instabiler Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	estado potencialmente instável (de uma rede de energia eléctrica)
potentiell nicht adäquater Zustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	estado potencialmente inadequado (de uma rede de energia eléctrica)
potentieller Notzustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	estado potencialmente inadequado (de uma rede de energia eléctrica)
programmbedingter Fehlzustand (einer Softwareeinheit)	avaria evidenciada pelo programa (de um item de software)
Prüfbarkeit	ensaiabilidade (de um item)
Prüfzyklus	ciclo de ensaio
Raffungsfaktor	factor de aceleração de ensaio
Recovery-Block-Schema	recuperação por bloco
Regressionstest	ensaio de regressão
Reliability Stress Screening	triagem da fiabilidade de desgaste
Reparatur	reparação
reparierbare Einheit	item reparável