German ⇄ Portuguese

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (383 entries)

Nichtbetriebszustand (einer Einheit)	estado de não funcionamento (de um item)
Nichtkonformität	não conforme
Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer	indisponibilidade por cliente servido
Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer	índice médio de interrupção por cliente servido
Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer	indisponibilidade por cliente interrompido
Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer	índice de interrupção por cliente interrompido
Nichtverfügbarkeitszeit	tempo de incapacidade
Nichtverfügbarkeitszeitintervall	tempo de incapacidade
Nichtverfügbarkeitszustand (einer Einheit)	estado de incapacidade (de um item)
Notzustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	estado inadequado (de uma rede de energia eléctrica)
Notzustand (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	estado de emergência (de uma rede de energia eléctrica)
p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung	quantil de ordem p de … (de uma distribuição de probabilidade)
p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung	quantil-p de… (de uma distribuição de probabilidade)
passive Redundanz	redundância passiva
passive Redundanz	redundância de reserva
passiver Ausfall	falha passiva
permanenter Fehlzustand (einer Einheit)	defeito permanente (de um item)
Phase konstanter Ausfalldichte	período de intensidade constante de falhas
Phase konstanter Ausfallrate	período de taxa constante de falhas
planmäßige Instandhaltung	manutenção programada